Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from al-Qaqa
ibn Hakim that Abu Yunus, the mawla of A'isha, umm al-muminin said,
''A'isha ordered me to write out a Qur'an for her. She said, 'When
you reach this ayat, let me know, "Guard the prayers carefully and the
middle prayer and stand obedient to Allah." ' When I reached it I told
her, and she dictated to me, 'Guard the prayers carefully and the
middle prayer and the asr prayer and stand obedient to Allah.' A'isha
said, 'I heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace.' "
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Amr ibn
Rafi said, "I was writing a Qur'an for Hafsa, umm al-muminin, and she
said, 'When you reach this ayat, let me know, "Guard the prayers
carefully and the middle prayer and stand obedient to Allah." When I
reached it I told her and she dictated to me, 'Guard the prayers
carefully and the middle prayer and the asr prayer and stand obedient
to Allah.' "
Yahya related to me from Malik from Da'ud ibn al-Husayn that Ibn
Yarbu al-Makhzumi said, "I heard Zayd ibn Thabit say, 'The middle
prayer is the prayer of dhuhr.' "
Yahya related to me from Malik that he had heard that AIi ibn Abi
Talib and Abdullah ibn Abbas used to say, "The middle prayer is the
prayer of subh."
Malik said, "Out of all that I have heard
about the matter, I prefer what Ali ibn Abi Talib and Abdullah ibn
Abbas said."
USC-MSA web (English) reference : Book 8, Hadith 29
Hadith 503190
Chapter 8: Prayer in Congregation - كتاب صلاة الجماعة
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ .
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his
father that Umar ibn Abi Salama saw the Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace, praying in one garment in the house of
Umm Salama. He was completely covered by it, and had put both ends
over his shoulders.
USC-MSA web (English) reference : Book 8, Hadith 30
Hadith 503200
Chapter 8: Prayer in Congregation - كتاب صلاة الجماعة
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ " .
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al-
Musayyab from Abu Hurayra that some one asked the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace about praying in one garment.
The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
"Do you all have two garments?"
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Said ibn al-
Musayyab said that Abu Hurayra was asked, "May a man pray in one
garment?" He said, "Yes." The man then said to him "Do you do that?"
and he replied, "Yes, I pray in one garment while my clothes are on
the clothes-rack."
USC-MSA web (English) reference : Book 8, Hadith 34
Hadith 503240
Chapter 8: Prayer in Congregation - كتاب صلاة الجماعة
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ لَمْ يَجِدْ ثَوْبَيْنِ فَلْيُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ فَإِنْ كَانَ الثَّوْبُ قَصِيرًا فَلْيَتَّزِرْ بِهِ " .
Yahya related to me from Malik that he had heard from Jabir ibn
Abdullah that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, said, "Let anyone who cannot find two garments pray in one
garment and wrap himself in it, and if the garment is short, let him
wrap it around his waist."
Malik said, "In my view it is
preferable for someone who prays in a single shirt to put a garment or
a turban over his shoulders."
USC-MSA web (English) reference : Book 8, Hadith 35
Hadith 503250
Chapter 8: Prayer in Congregation - كتاب صلاة الجماعة
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تُصَلِّي فِي الدِّرْعِ وَالْخِمَارِ .
Yahya related to me from Malik that he had heard that A'isha, the
wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to
pray in a shift and head-covering.
USC-MSA web (English) reference : Book 8, Hadith 36
Hadith 503260
Chapter 8: Prayer in Congregation - كتاب صلاة الجماعة
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَتْ تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ إِذَا غَيَّبَ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا .
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Zayd ibn Qunfudh
that his mother asked Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah
bless him and grant him peace, "What clothes can a woman wear in
prayer?" She said, "She can pray in a shift that reaches down and
covers the top of her feet."
Yahya related to me from Malik from a reliable source from Bukayr
ibn Abdullah ibn al-Ashajj from Busr ibn Said that when Ubaydullah ibn
al-Aswad al-Khawlani was in the room of Maimuna, the wife of the
Prophet, may Allah bless him and grant him peace, she used to pray in
a shift and head-covering, without a waist-wrapper.
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his
father that a woman asked him for a decision, saying, "Waist-wrappers
are painful to me. Can I pray in a shift and head-covering?" He
replied, "Yes, if the shift is long."