Malik related to me from Nafi that a man found something and went
to Abdullah ibn Umar and said to him, "I have found something. What do
you think I should do about it?" Abdullah ibn Umar said to him,
"Publicise it!" He said, "I have done so." He said, "Do it again." He
said, "I have done so." Abdullah said, "I do not order you to use it.
If you wished, you could have left it."
Malik related to me from Yahya ibn Said from Sulayman ibn Yasar
that Thabit ibn ad-Dahhak al-Ansari told him that he had found a camel
at Harra, so he hobbled it and mentioned it to Umar ibn al-Khattab and
Umar ordered him to make it known three times. Thabit said to him,
"That would distract me from the running of my estate." Umar said to
him, "Then let it go where you found it."
Malik related to me from Yahya ibn Said from Said ibn al-Musayyab
that Umar ibn al-Khattab said while he was leaning his back against
the Kaba, "Whoever takes a stray is astray."
Malik related to me that he heard Ibn Shihab say, "The stray
camels in the time of Umar ibn al-Khattab were numerous and left
alone. No one touched them until the time of Uthman ibn Affan. He
ordered that they be publicised and then sold, and if the owner came
afterwards, he was given their price."
Malik related to me from Said ibn Amr Shurahbil ibn Said ibn Sad
ibn Ubada from his father that his father said, ''Sad ibn Ubada went
out with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, in one of his raids and his mother was dying in Madina. Someone
said to her, 'Leave a testament.' She said, 'In what shall I leave a
testament? The property is Sad's property.' Then she died before Sad
returned. When Sad ibn Ubada returned, that was mentioned to him. Sad
said,
'Messenger of Allah! Will it help her if I give sadaqa
for her?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said, 'Yes' Sad said, 'Such-and-such a garden is sadaqa for
her,' naming the garden."
USC-MSA web (English) reference : Book 36, Hadith 52
Hadith 514550
Chapter 36: Judgements - كتاب الأقضية
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" نَعَمْ " .
Malik related to me from Hisham ibn Urwa from his father from
A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him
peace, that a man said to the Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace, "My mother died suddenly, and I think that had
she spoken, she would have given sadaqa. Shall I give sadaqa for her?"
The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
"Yes."
Malik related to me that he heard that a man of the Ansar from
the tribe of Banu al-Harith ibn al-Khazraj, gave sadaqa to his parents
and then they died. Their son inherited the property he had given them
and it was palm-trees. He asked the Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace, about it and he said, "You are rewarded
for your sadaqa, and take it as your inheritance."