وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلاَ وَرِقًا إِلاَّ الأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ - قَالَ - فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلاَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مِنَ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا " . قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ " .
Yahya related to me from Malik from Thawr ibn Zayd ad-Dili from
Abu'l-Ghayth Salim, the mawla of ibn Muti that Abu Hurayra said, "We
went out with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, in the yearof Khaybar. We did not capture any gold or
silver except for personal effects, clothes, and baggage. Rifaa ibn
Zayd presented a black slave boy to the Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace, whose name was Midam. The Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, made for Wadi'l-Qura,
and when he arrived there, Midam was unsaddling the camel of the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, when a
stray arrow struck and killed him. The people said, 'Good luck to him!
The Garden!' The Messenger of Allah said, 'No! By He in whose hand my
self is! The cloak which he took from the spoils on the Day of Khaybar
before they were distributed will blaze with fire on him.' When the
people heard that, a man brought a sandal-strap or two sandal-straps
to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.
The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
'A sandal-strap or two sandal-straps of fire!' "
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that he had
heard that Abdullah ibn Abbas said, "Stealing from the spoils does not
appear in a people but that terror is cast into their hearts.
Fornication does not spread in a people but that there is much death
among them. A people do not lessen the measure and weight but that
provision is cut off from them. A people do not judge without right
but that blood spreads among them. A people do not betray the pledge
but that Allah gives their enemies power over them."
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from al-Araj from
Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, said, "By He in whose hand my self is! I would like to
fight in the way of Allah and be killed, then be brought to life again
so I could be killed, and then be brought to life again so I could be
killed." Abu Hurayra said three times, "I testify to it by Allah!"
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from al-Araj from
Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, said, "Allah laughs at two men. One of them kills the
other, but each of them will enter the Garden:
one fights in the way
of Allah and is killed, then Allah turns to the killer, so he fights
(in the way of Allah) and also becomes a martyr."
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from al-Araj from
Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, said, "By He in whose hand my self is! None of you is
wounded in the way of Allah - and Allah knows best who is wounded in
HisWay, but that when the Day of Rising comes, blood will gush forth
from his wound. It will be the colour of blood, but its scent will be
that of musk."
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Umar ibn
al-Khattab used to say, "O Allah! Do not let me be slain by the hand
of a man who has prayed a single prostration to You with which he will
dispute with me before You on the Day of Rising!"
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 30
Hadith 509920
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ " .
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Said al-
Maqburi from Abdullah ibn Abi Qatada that his father had said that a
man came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, and said, "O Messenger of Allah! If I am killed in the way of
Allah, expectant for reward, sincere, advancing, and not retreating,
will Allah pardon my faults?" The Messenger of Allah, may Allah bless
him and grant him peace, said, "Yes." When the man turned away, the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, called
him - or commanded him and he was called to him. The Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "What did
you say?" He repeated his words to him, and the Prophet, may Allah
bless him and grant him peace, said to him, "Yes, except for the debt.
Jibril said that to me."
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 31
Hadith 509930
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ " هَؤُلاَءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَلَى وَلَكِنْ لاَ أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي " . فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ
Yahya related to me from Malik from Abu'n-Nadr, the mawla of Umar
ibn Ubaydullah that he had heard that the Messenger of Allah, may
Allah bless him and grant him peace, said over the martyrs of Uhud, "I
testify for them." Abu Bakr as-Siddiq said, "Messenger of Allah! Are
we not their brothers? We entered Islam as they entered Islam and we
did jihad as they did jihad." The Messenger of Allah, may Allah bless
him and grant him peace, said, "Yes, but I do not know what you will
do after me." Abu Bakr wept profusely and said, "Are we really going
to out-live you!"
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 32
Hadith 509940
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ مَا قُلْتَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ .
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said, "The
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was
sitting by a grave which was being dug at Madina. A man looked into
the grave and said, 'An awful bed for the mumin. 'The Messenger of
Allah, may Allah blesshim and grant him peace, said, 'Evil? What you
have said is absolutely wrong.'
The man said, 'I didn't mean
that, Messenger of Allah. I meant being killed in the way of Allah.'
The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
'Being killed in the way of Allah has no like! There is no place on
the earth which I would prefer my grave to be than here (meaning
Madina). He repeated it three times.' "
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Umar ibn
al-Khattab used to say, "O Allah! I ask you for martyrdom in Your way
and death in the city of Your Messenger!"
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Umar ibn
al-Khattab said, "The nobility of the mumin is his taqwa. His deen is
his noble descent. His manliness is his good character. Boldness and
cowardice are but instincts which Allah places wherever He wills. The
coward shrinks from defending even his father and mother, and the bold
one fights for the sake of the combat not for the spoils. Being slain
is but one way of meeting death, and the martyr is the one who gives
himself, expectant of reward from Allah."
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar
that Umar ibn al-Khattab was washed and shrouded and prayed over, yet
he was a martyr, may Allah have mercy on him .
Yahya related to me from Malik that he had heard the people of
knowledge say that martyrs in the way of Allah were not washed, nor
were any of them prayed over. They were buried in the garments in
which they were slain.
Malik said, "That is the sunna for
someone who is killed on the battleground and is not reached until he
is already dead. Someone who is carried off and lives for as long as
Allah wills after it, is washed and prayed over as was Umar ibn al-
Khattab."
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Umar ibn
al-Khattab in one year gave 40,000 camels as mounts. Sometimes he
would give one man a camel to himself. Sometimes he would give one
camel between two men to take them to Iraq. A man from Iraq came to
him and said, "Give Suhaym and I a mount.''Umar ibn al-Khattab said to
him,"l demand from you, by Allah!, is Suhaym a water skin?" He said,
"Yes."
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 38
Hadith 509990
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي فِي رَأْسِهِ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi
Talha that Anas ibn Malik had said that when the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, went to Quba, he visited Umm
Haram bint Milhan and she fed him. Umm Haram was the wife of Ubada ibn
as-Samit. One day the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, had called on her and she had fed him, and sat down
to delouse his hair. The Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, had dozed and woke up smiling. Umm Haram said, "What
is making you smile, Messenger of Allah?" He said, "Some of my
community were presented to me, raiding in the way of Allah. They were
riding in the middle of the sea, kings on thrones, or like kings on
thrones." (Ishaq wasn't sure). She said, "O Messenger of Allah! Ask
Allah to put me among them!" So he had made a dua for her, and put his
head down and slept. Then he had woken up smiling, and she said to
him, "Messenger of Allah, why are you smiling?" He said, "Some of my
community were presented to me, raiding in the way of Allah. They were
kings on thrones or like kings on thrones," as he had said in the
first one. She said, "O Messenger of Allah! Ask Allah to put me among
them!" He said, "You are among the first."
Ishaq added, "She
travelled on the sea in the time of Muawiya, and when she landed, she
was thrown from her mount and killed."
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Abu Salih
as-Samman from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace, said, "Had I not been concerned for my
community, I would have liked never to stay behind a raiding party
going out in the way of Allah. However, I do not find the means to
carry them to it, nor do they find anything on which to ride out and
it is grievous for them that they should stay behind me. I would like
to fight in the way of Allah and be killed, then brought to life so I
could be killed and then brought to life so I could be killed."
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 40
Hadith 510010
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لآتِيَهُ بِخَبَرِكَ . قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَعْنَةً وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لاَ عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَىٌّ .
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said, "On the
Day of Uhud, The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said, 'Who will bring me news of Sad ibn al-Rabi al-Ansari?' a
man said, 'Me, Messenger of Allah!' So the man went around among the
slain, and Sad ibn al-Rabi said to him, 'What are you doing?' The man
said to him, 'The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, sent me to bring him news of you.' He said, 'Go to him, and
give him my greetings, and tell him that I have been stabbed twelve
times, and am mortally wounded. Tell your people that they will have
no excuse with Allah if the Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace, is slain while one of them is still alive.' "
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,
stimulated people for jihad and mentioned the Garden. One of the Ansar
was eating some dates in his hand, and said, "Am I so desirous of this
world that I should sit until I finish them?" He threw aside what was
in his hand and took his sword, and fought until he was slain .
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Muadh ibn
Jabal said, "There are two military expeditions. There is one military
expedition in which valuables are spent, the contributor is willing,
the authorities are obeyed, and corruption is avoided. That military
expedition is all good. There is a military expedition in which
valuables are not spent, the contributor is not willing, the
authorities are not obeyed, and corruption is not avoided. The one who
fights in that military expedition does not return with reward."
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 43
Hadith 510040
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar
that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,
said, "Blessing is in the forelocks of horses until the Day of
Rising."
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar
that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,
held a race between horses which had been made lean by training, from
al-Hafya to Thaniyatu-lWada. He held a race between horses which had
not been made lean from the Thaniya (a mountain pass near Madina) to
the mosque of the Banu Zurayq. Abdullah ibn Umar was among those who
raced them .
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said heard Said ibn
al-Musayyab say, "There is no harm in placing stakes on horses if a
third horse enters it. The winner takes the stake, and there is no
fine against the loser."
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 46
Hadith 510070
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُئِيَ وَهُوَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِرِدَائِهِ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ
" إِنِّي عُوتِبْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْخَيْلِ " .
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was seen
wiping the face of his horse with his cloak. He was questioned about
it and said, "I was reproached in the night about horses." i.e. not
taking care of them.
USC-MSA web (English) reference : Book 21, Hadith 47
Hadith 510080
Chapter 21: Jihad - كتاب الجهاد
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلاً وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ فَخَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " .
Yahya related to me from Malik from Humayd at-Tawil from Anas ibn
Malik that when the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, went out to Khaybar, he arrived there at night, and when he
came upon a people by night, he did not attack until morning. In the
morning, the jews came out with their spades and baskets. When they
saw him, they said, "Muhammad! By Allah, Muhammad and his army!" The
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said
"Allah is greater! Khaybar is destroyed. When we come to a people, it
is an evil morning for those who have been warned . "
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Humayd ibn
Abd ar-Rahman ibn Awf from Abu Hurayra that the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever hands over two
of any type of property in the way of Allah is called to the Garden,
with the words 'O slave of Allah! This is good!' Whoever is among the
people of prayer, is called from the gate of prayer. Whoever is among
the people of jihad is called from the gate of jihad. Whoever is among
the people of sadaqa, is called from the gate of sadaqa. Whoever is
among the people of fasting, is called from the gate of the well-
watered. (Bab ar-Rayyan)."
Abu Bakr as-Siddiq said,
"Messenger of Allah! Is it absolutely necessary that one be called
from one of these gates? Can someone be called from all of these
gates?" He said, "Yes, and I hope you are among them ."
21.20
Acquisition of the Land of Those who Surrender from the People of
Dhimma